Bienvenue sur wikiLF !
Donnez votre avis, signalez vos préférences, faites part de vos commentaires sur les termes français qui vous paraîtraient les plus aptes à répondre à des besoins d'expression liés aux évolutions du monde contemporain.Vous contribuerez ainsi à l'enrichissement de la langue française.

Proposez un équivalent français à Plugsurfing / Plugsurfer30 janvier 2012

Par animateur | Proposez un équivalent en français


Le mot plugsurfing formé de plug, « prise » en anglais et de surfing, laisse deviner qu’il s’agit d’une pratique consistant à se brancher là où il est possible de le faire au gré de ses déplacements.


Mais de quel branchement et de quelle mobilité est-il est question?
…un ordinateur ? une machine à traire ? un matelas électrique ?
Non, car de simples prises suffisent à ces appareils. Mais alors ?
Un indice : moyen de locomotion personnelle utilisant de l’énergie électrique…
Une voiture électrique bien sûr !


Il s’agit bien de recharger les batteries de sa voiture, mais suivant un mode inédit,
le plugsurfing : une pratique partagée reposant sur la solidarité des particuliers.


Pour en savoir plus, consultez :
http://www.marcelgreen.com/article/lire/2460
et retrouvez la communauté des plugsurfers sur :
http://fr.plugsurfing.org/

VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 7.0/10


thriller22 février 2012

Par Varlet | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

film ou roman, plutôt policier, avec suspense. Je propose de reprendre le mot américain en ajoutant un « u » et en le prononçant à la française (  » trilleur »)

     
     
  • Propositions

thrilleur

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 0.0/10


COWORKING21 février 2012

Par thomas | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Espace de travail partagé entre plusieurs travailleurs indépendants ou par différentes entreprises.

Au delà des économies de charges, la proximité de travailleurs créatifs aide à faire de ces lieux des sortes de réacteurs de créativité.

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

- http://www.slate.fr/story/36269/coworking-berlin

     
     
  • Propositions

COBUREAUTAGE

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 0.0/10


Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

22 février 2012 thriller
pardon... /syspɑs/
22 février 2012 thriller
SUSPENSE? prononcé/sypɑs/
21 février 2012 COWORKING
avec avantager de pouvoir s...
21 février 2012 COWORKING
Si j'avance COBOULOT, y a-t...
21 février 2012 Quel terme faut-il traiter en priorité : personal branding ou social shopping ?
peut-être ma+marque = MAMA...

Dernières suggestions

22 février 2012
Varlet

thriller

film ou roman , plutôt policier, avec suspense. Je propose de reprendre le mot américain ...

21 février 2012
thomas

COWORKING

Espace de travail partagé entre plusieurs travailleurs indépendants ou de différentes entreprises. Au delà des économies ...

21 février 2012
nomustra

Téligateur

«Utilisateur nomade de la Toile, qui y franchit des portails et y navigue à partir ...

13 février 2012
thomas

web (adjectif)

Relatif à l'internet. Alors que l'anglais sait bien former un adjectif à partir d'un nom (web/web), ...

6 février 2012
louisdev

voice fry

consiste à faire descendre la tonalité de sa voix dans le registre le plus bas, ...

6 février 2012
thomas

ELECTROSHOCK WEAPON

Souvent connue par une de ses marques - ‹‹taser››, cette arme dite non meurtrier, immobilise ...

24 janvier 2012
yucerre

lobby

connu origine XIII s. mais sens abstrait (1840) ...