Qu’est-ce qu’un livre électronique ? Votez !23 novembre 2011
Par animateur | Donnez votre avis
La Commission générale de terminologie et de néologie a publié en 2005 le terme “livre électronique” pour désigner le support de lecture permettant de lire un livre numérisé.
Or, on trouve aujourd’hui dans la langue différents termes pour désigner soit le livre sous sa forme numérique, soit le support de lecture, ou encore le mode d’édition du livre numérique.
- la liseuse est bien un support de lecture de livres et de périodiques numérisés. Utilisant l’encre électronique, elle consomme peu d’énergie tout en offrant une facilité de lecture.
-le livre numérique désigne bien un fichier numérisé qui peut être proposé sur différents supports : ordinateurs, tablettes, liseuses, etc. Ce terme peut aussi désigner un mode d’édition. On parlera ainsi du livre numérique pour l’opposer au livre papier. Dans ce cas, cette notion sera synonyme d’édition électronique.
Il apparaît dès lors utile de clarifier la notion de livre électronique.
Répondez à notre sondage en votant pour l’une ou l’autre de ces acceptions.
Selon vous, que représente un livre électronique ?
Chargement... Faut-il franciser les mots de la mode (Ã la mode) ?10 octobre 2011
Par animateur | Donnez votre avis
Le monde de la mode est en effervescence. Après la “Fashion Week” présentant les collections printemps-été 2012, qui vient de se terminer à Paris, les magazines féminins commenteront les défilés et prodigueront leurs conseils à grand renfort de termes techniques plus ou moins éclairants, plus ou moins “tendance”…
Les “fashionistas” éplucheront les pages où seront commentés les tenues les plus “trendy” pour se rendre à un évènement “arty”.
Les “it girl” ne manqueront pas de repérer les “it shoes” très perchées toujours en vogue en 2012, ou la “boyfriend jacket” parfaitement “oversize” à assortir cet été à leurs tenues “color block”.
Si vous l’estimez nécessaire ou opportun, proposez des équivalents français à ces mots ou apportez vos éclairages particuliers sur cette question en utilisant l’espace commentaire.
Les termes les plus utilisés
Suggérez vos termes
Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté
Commentaires récents
Dernières suggestions
9 mai 2012
thomas
wrap
Repas léger à emporter, composé d'une tortilla enroulé, rempli d'une variété de garnitures (salade, poulet, ...
10 avril 2012
thomas
Favicon
Petite icône qui s'affiche sur un navigateur pour représenter une site, soit dans la barre ...
5 avril 2012
basselangue
sheep dipping
Dans le monde du renseignement, le « sheep dipping » désigne le fait de brouiller ...
23 mars 2012
Varlet
short track
piste ( "track") de course pour patinage de vitesse Je propose piste de glisse ...
2 mars 2012
thomas
quiz
Jeu ou les participants répondent aux questions, dans le but d'atteindre un maximal de réponses ...
22 février 2012
Varlet
thriller
film ou roman , plutôt policier, avec suspense. Je propose de reprendre le mot américain ...
21 février 2012
thomas
Coworking
Espace de travail partagé entre plusieurs travailleurs indépendants ou de différentes entreprises. Au delà des économies ...
Ce site vous est proposé par la délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture et de la Communication).