ELECTROSHOCK WEAPON06 février 2012
Par thomas | Suggestions des internautes
- De quoi s’agit-il ?
Souvent connue par une de ses marques – ‹‹taser››, cette arme dite non meurtrière, immobilise le système nerveux de son cible grâce à une paire de fils livrant un coup électrique à bas courant mais à très haute tension.
- Des pistes pour se renseigner
Notes – j’ai opté pour FOUDROYEUR parce que ce terme réunit sa nature électrique et abattant.
- Propositions
FOUDROYEUR
3 commentaires à “ELECTROSHOCK WEAPON”
Les termes les plus utilisés
Suggérez vos termes
Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté
Commentaires récents
Dernières suggestions
9 mai 2012
thomas
wrap
Repas léger à emporter, composé d'une tortilla enroulé, rempli d'une variété de garnitures (salade, poulet, ...
10 avril 2012
thomas
Favicon
Petite icône qui s'affiche sur un navigateur pour représenter une site, soit dans la barre ...
5 avril 2012
basselangue
sheep dipping
Dans le monde du renseignement, le « sheep dipping » désigne le fait de brouiller ...
23 mars 2012
Varlet
short track
piste ( "track") de course pour patinage de vitesse Je propose piste de glisse ...
2 mars 2012
thomas
quiz
Jeu ou les participants répondent aux questions, dans le but d'atteindre un maximal de réponses ...
22 février 2012
Varlet
thriller
film ou roman , plutôt policier, avec suspense. Je propose de reprendre le mot américain ...
21 février 2012
thomas
Coworking
Espace de travail partagé entre plusieurs travailleurs indépendants ou de différentes entreprises. Au delà des économies ...
Ce site vous est proposé par la délégation générale à la langue française et aux langues de France (Ministère de la Culture et de la Communication).
Autre suggestion pour ce terme:
« électrochoqueur » n. m.
En toute logique, le mot « électriseur », curieusement vaquant, peut
de façon simple, remplacer cet anglicisme.
Sinon, « armélec », pourrait faire l’affaire.
Tout d’abord, je trouve qu’on peut tout simplement dire : « une arme à électro-choc ».
Mais j’aime le mot « foudroyeur ».