Archives de octobre 2011

Faut-il franciser les mots de la mode (à la mode) ?10 octobre 2011

Par animateur | Indiquez votre priorité


Le monde de la mode est en effervescence. Après la « Fashion Week » présentant les collections printemps-été 2012, qui vient de se terminer à Paris, les magazines féminins commenteront les défilés et prodigueront leurs conseils à grand renfort de termes techniques plus ou moins éclairants, plus ou moins « tendance »…

Les « fashionistas » éplucheront les pages où seront commentés les tenues les plus « trendy » pour se rendre à un évènement « arty ».

Les « it girl » ne manqueront pas de repérer les « it shoes » très perchées toujours en vogue en 2012, ou la « boyfriend jacket » parfaitement « oversize » à assortir cet été à leurs tenues « color block ».

Si vous l’estimez nécessaire ou opportun, proposez des équivalents français à ces mots ou apportez vos éclairages particuliers sur cette question en utilisant l’espace commentaire.

VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 5.6/10

binge drinking10 octobre 2011

Par Pixelboss | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Action de s’alcooliser très rapidement jusqu’à l’ivresse profonde. Pratique d’origine anglaise.

    • Des pistes pour se renseigner

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Binge_drinking

      • Propositions

      biture fissa

        VN:F [1.9.7_1111]
        Évaluation : 3.1/10

        désimlocker07 octobre 2011

        Par Pram | Suggestions des internautes


        • De quoi s’agit-il ?

        C’est un anglicisme purement français. Inconnu hors de France. Signifie débloquer la carte SIM. Lu à peu près exclusivement sur les forums internet. Mais je viens de lire aussi dans Marianne récemment

          • Des pistes pour se renseigner

          Tous les sites strictement français parlant du iphone et autre téléphonie mobile bloquée.

            • Propositions

            Déblocsim, déblocsimer,

              VN:F [1.9.7_1111]
              Évaluation : 4.4/10

              Les termes les plus utilisés

              Geek (45,32.666666666667)
              réseaux sociaux (37,27.333333333333)
              grande distribution (34,25.333333333333)
              couchsurfing (32,24)
              communication (32,24)
              thriller (29,22)
              noob (26,20)
              binge drinking (25,19.333333333333)
              Happy Hour (25,19.333333333333)
              page turner (25,19.333333333333)
              Feedback (22,17.333333333333)
              garden party (22,17.333333333333)
              gay-friendly (21,16.666666666667)
              réseaux sociaux (21,16.666666666667)
              skeleton (21,16.666666666667)
              peanuts (20,16)
              cent (18,14.666666666667)
              liker (18,14.666666666667)
              bibliothèques (18,14.666666666667)
              sibling (18,14.666666666667)
              as soon as possible (ASAP) (17,14)
              internet (17,14)
              Slash (\backward slash /forward slash) (17,14)
              veganism (17,14)
              blogueur (16,13.333333333333)
              buzz (16,13.333333333333)
              crowdsourcing (16,13.333333333333)
              Drive (16,13.333333333333)
              eReader (15,12.666666666667)
              root (15,12.666666666667)
              greenwashing (14,12)
              hashtag (14,12)
              Mug (14,12)
              internet (14,12)
              Unmanned Aerial Vehicle (14,12)
              back office (13,11.333333333333)
              challenging (13,11.333333333333)
              FLASHCODE (13,11.333333333333)
              mansplain - mansplaining (13,11.333333333333)
              Objets connectés (13,11.333333333333)
              User centric (13,11.333333333333)
              COWORKING (12,10.666666666667)
              fashionitas (12,10.666666666667)
              Selfie (12,10.666666666667)
              économie (12,10.666666666667)

              WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

              Suggérez vos termes

              Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

              Commentaires récents

              2 mars 2019 fashionitas
              modeuse, modeux (sur le mê...
              2 mars 2019 hashtag
              tague-à pour "@..." (une p...
              1 mars 2019 hashtag
              @shaiton la dlgf produit un...
              1 mars 2019 as soon as possible (ASAP)
              dès que possible
              1 mars 2019 hashtag
              Croisimot me semble en effe...

              Dernières suggestions

              12 avril 2018
              Kukulkan


              best of

              littéralement "meilleur de", produit (physique ou non) regroupant les meilleurs éléments ou parties d'un travail ...

              12 avril 2018
              Kukulkan


              Frape

              Un frape est un terme porte-manteau, contraction de facebook et rape (viol). Ce terme indique ...

              12 avril 2018
              Audreyyy


              Bluffer

              Le terme "bluffer" est principalement utilisé au poker pour désigner un joueur qui tente de ...

              12 avril 2018
              yucerre


              g.p.s.

              L'acronyme "global positioning system", soit " système de locaiisation planétaire", est déjà bien connu, depuis ...

              12 avril 2018
              yucerre


              stress

              Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l'ouvrage du physiologiste hongrois, ...

              12 avril 2018
              yucerre


              fitness

              Etat syndromique subdépressif relatif à une saturation professionnelle. Il peut. conduire, par exacerbation, à la mort. ...

              12 avril 2018
              soubervie


              download

              action de transférer des données d'un ordinateur serveur vers un ordinateur client ...