Archives de février 2012

thriller22 février 2012

Par Varlet | Suggestions des internautes

• De quoi s’agit-il ?

film ou roman, plutôt policier, avec suspense. Je propose de reprendre le mot américain en ajoutant un « u » et en le prononçant à la française (  » trilleur »)

• Propositions

thrilleur

Coworking21 février 2012

Par thomas | Suggestions des internautes

• De quoi s’agit-il ?

Espace de travail partagé entre plusieurs travailleurs indépendants ou par différentes entreprises.

Au delà des économies de charges, la proximité de travailleurs créatifs aide à faire de ces lieux des sortes de réacteurs de créativité.

• Des pistes pour se renseigner

– http://www.slate.fr/story/36269/coworking-berlin

• Propositions

COBUREAUTAGE

web (adjectif)13 février 2012

Par thomas | Suggestions des internautes

• De quoi s’agit-il ?

Relatif à l’internet.

Alors que l’anglais sait bien former un adjectif à partir d’un nom (web/web), le français n’y tend pas.

Pourtant on est témoin de services, de matériel, de possibilités ayant besoin d’être marqués comme relatifs à l’univers de la Toile.


Pour un équivalent français fait suivant le modèle de ‹‹étoile/stellaire››, si on prend ‹‹toile››, l’adjectif sera ‹‹TELLAIRE››.

Bien sûr on y entend une assonance avec la racine grecque ‹‹téle-››, bien appropriée à sa nature de télécommunication.

Alors pourquoi pas les adjectifs suivants :

le commerce tellaire, un site tellaire, une formation tellaire ?

• Propositions

TELLAIRE