Archives de juin 2012

Saxocello28 juin 2012

Par Zinnkoepfle-Niadrbrennla | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Duo de musique composé d’un-e saxophoniste et d’un-e violoncelliste.
(À l’origine, nom propre de groupe de musique, mais se popularise et devient nom commun).

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

Terme de plus en plus utilisé dans l’espace linguistique germanique, de préférence le contexte de musique d’ambiance dans des endroits ou des événements dont l’espace disponible pour un accompagnement musical humain est très limité.

     
     
  • Propositions

saxocelle

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 5.5/10

cent19 juin 2012

Par entrascite | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

centième partie de l’euro

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

Le mot centime prête à confusion avec les centimes de francs (suisses, ou les anciens francs français ou belges, dont on peut parler au passé). D’où la tendance à utiliser le mot anglais cent, qui est tout aussi ambigu (100e partie du dollar).

     
     
  • Propositions

centieuro, c€

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 1.0/10

garden party19 juin 2012

Par Varlet | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

réception plutôt mondaine ayant lieu dans un jardin

     
     
  • Propositions

jardi-partie . Il faut garder l’idée du « jardin », faire court comme l’anglais (4 syllabes) et proposer un terme qui ne déstabilise pas trop les usagers de la garden-party

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 2.6/10

Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
communication (32,24.545454545455)
couchsurfing (30,23.181818181818)
thriller (27,21.136363636364)
noob (26,20.454545454545)
page turner (25,19.772727272727)
Happy Hour (24,19.090909090909)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
gay-friendly (20,16.363636363636)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
internet (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
netlinking (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
greenwashing (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)
Community Manager (11,10.227272727273)
COWORKING (11,10.227272727273)
désimlocker (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

13 avril 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Peut-être qu'ego-surfing d...
13 avril 2017 responsive design
alors... "format adaptatif"...
13 avril 2017 Proposez un équivalent français à quantified self
Si "quantified self" devait...
6 mars 2017 Proposez un équivalent français à quantified self
Que dites-vous de "l'ego-an...
6 mars 2017 Proposez un équivalent français à street art
Lors d'un atelier avec des ...

Dernières suggestions

20 octobre 2015
Mtfr


Kebabier

Commerçant(e) préparant et vendant des kebabs ...

20 octobre 2015
vaissellejetable


street food

La cuisine de rue est la mise en vente de plats, boissons ou aliments dans ...

14 octobre 2015
animateur


Trouvez un équivalent français à freakonomics

Vous aurez beau interroger internet sur le sens de freakonomics, aucune définition formelle ne s’y ...

24 septembre 2015
thomas


biohacking

Activité, souvent informelle ou d'amateur, qui exploite ou modifie la biologie d'un être vivant (y ...

17 septembre 2015
thomas


dislike

Fonction de réseaux sociaux qui permet à l'utilisateur d'afficher son déplaisir à l'égard d'une publication. ...

25 août 2015
thomas


smart data

Les smart data (par opposition aux big data) sont le résultat du raffinement de grosses ...

27 juillet 2015
Ray


data exhaust

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement ...