Bienvenue sur wikiLF !
Donnez votre avis, signalez vos préférences, faites part de vos commentaires sur les termes français qui vous paraîtraient les plus aptes à répondre à des besoins d'expression liés aux évolutions du monde contemporain.Vous contribuerez ainsi à l'enrichissement de la langue française.

data exhaust27 juillet 2015

Par Ray | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement en ligne. De Data, les données, et exhaust, les gaz d’échappement.

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

- http://www.economist.com/node/15557443

     
     
  • Propositions

donnéchappement

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 0.0/10


cashbombing30 juin 2015

Par thomas | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Une région, communauté ou entreprise est ciblée par des quantités abondantes d’argent dans le but d’étayer une certaine politique ou activité. Le cashbombing peut être utilisée par des activistes, par exemple, dans une campagne pour soutenir les commerçants d’un quartier.

Les deux suggestions font écho de ‘bombarder’.

     
     
  • Propositions

fricarder / pézarder

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 8.5/10


Comment nommer en français les techniques et genres du « street art » ?23 juin 2015

Par animateur | Suggestions des internautes


Dans l’article qui précède, vous avez été invités à proposer un équivalent français à street art


Découvrez les différents visages de cet art, qui se déploie dans les festivals et fêtes de rue de manière éphémère, ou s’inscrit durablement dans le paysage urbain.


Parmi eux :


Le « straching» ou le «reverse graffiti» (tag par retrait de matière), le «light painting» (projection lumineuse de tag sur des bâtiments), ou le «street mappping» (projection de motifs décoratifs sur les bâtiments).


http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/09/08/du-street-art-pour-colorer-la-13e-nuit-blanche_4483847_3246.html

Pour les nommer en français, il faut pouvoir être imaginatif tout en privilégiant la clarté !

VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 9.0/10


Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
communication (32,24.545454545455)
couchsurfing (30,23.181818181818)
thriller (27,21.136363636364)
noob (26,20.454545454545)
page turner (25,19.772727272727)
Happy Hour (24,19.090909090909)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
gay-friendly (20,16.363636363636)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
internet (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
netlinking (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
greenwashing (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)
Community Manager (11,10.227272727273)
COWORKING (11,10.227272727273)
désimlocker (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

5 juin 2017 Podcaster
J'aime bien la terminaison ...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français à street art
Je ne vois pas ce que la gu...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Non à « surf » qui provi...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
L'internaute ne fait pas qu...
13 avril 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Peut-être qu'ego-surfing d...

Dernières suggestions

20 octobre 2015
Mtfr


Kebabier

Commerçant(e) préparant et vendant des kebabs ...

20 octobre 2015
vaissellejetable


street food

La cuisine de rue est la mise en vente de plats, boissons ou aliments dans ...

14 octobre 2015
animateur


Trouvez un équivalent français à freakonomics

Vous aurez beau interroger internet sur le sens de freakonomics, aucune définition formelle ne s’y ...

24 septembre 2015
thomas


biohacking

Activité, souvent informelle ou d'amateur, qui exploite ou modifie la biologie d'un être vivant (y ...

17 septembre 2015
thomas


dislike

Fonction de réseaux sociaux qui permet à l'utilisateur d'afficher son déplaisir à l'égard d'une publication. ...

25 août 2015
thomas


smart data

Les smart data (par opposition aux big data) sont le résultat du raffinement de grosses ...

27 juillet 2015
Ray


data exhaust

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement ...