bromance14 avril 2014

Par XXI | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Relation étroite mais non sexuelle entre deux hommes. Joue sur une version abrégée de ‘brother’.

     
     
  • Propositions

frérerie (formé sur le modèle —erie, tout en évoquant un ravissement égal à la féerie)

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 9.3/10
bromance, 9.3 out of 10 based on 3 ratings


6 commentaires à “bromance”



  1. hpulp dit :
    19 février 2020 à 2 h 02 min

    Fréromance… (de « frérot ») c’est l’exacte transcription,
    Frérorité s’il y a plus de deux personnes éventuellement!
    On peut parler au figuré de « frères d’armes » dans la vie.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  2. florentis dit :
    6 mai 2014 à 0 h 59 min

    amitié, n.f

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  3. Stef dit :
    25 avril 2014 à 10 h 08 min

    S’agissant de potes, on ne va quand même pas retenir « potance ». Et si le terme amitié est trop général, on pourrait dire « fratrance », déclinaison de « fratrie »

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
    • XXI dit :
      28 avril 2014 à 20 h 33 min

      Stef – j’avais en effet essayé d’utiliser une racine de texture française (frēre-) et non latine (fratr-) dans la proposition ‘frérerie’.

      VN:F [1.9.7_1111]
      Note : +1
  4. Kukulkan dit :
    18 avril 2014 à 17 h 10 min

    une relation amireuse?
    Ils sont amireux ces deux là!

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  5. XXI dit :
    15 avril 2014 à 21 h 38 min

    J’avais négliger de mentionner que ‘frérerique’ serait prêt à déployer si une traduction de ‘bromantic’ était nécessaire.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1

  6.  

Laissez un commentaire à


Vous devez vous authentifier ou vous inscrire pour publier un commentaire.


Les termes les plus utilisés

Geek (45,32.666666666667)
réseaux sociaux (38,28)
grande distribution (34,25.333333333333)
couchsurfing (33,24.666666666667)
communication (32,24)
thriller (29,22)
binge drinking (27,20.666666666667)
Happy Hour (27,20.666666666667)
noob (26,20)
page turner (26,20)
Feedback (22,17.333333333333)
garden party (22,17.333333333333)
gay-friendly (22,17.333333333333)
réseaux sociaux (21,16.666666666667)
skeleton (21,16.666666666667)
peanuts (20,16)
crowdsourcing (19,15.333333333333)
cent (18,14.666666666667)
liker (18,14.666666666667)
bibliothèques (18,14.666666666667)
sibling (18,14.666666666667)
as soon as possible (ASAP) (17,14)
blogueur (17,14)
internet (17,14)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14)
veganism (17,14)
buzz (16,13.333333333333)
Drive (16,13.333333333333)
eReader (16,13.333333333333)
root (15,12.666666666667)
greenwashing (14,12)
hashtag (14,12)
Mug (14,12)
internet (14,12)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12)
back office (13,11.333333333333)
challenging (13,11.333333333333)
Community Manager (13,11.333333333333)
FLASHCODE (13,11.333333333333)
mansplain - mansplaining (13,11.333333333333)
Objets connectés (13,11.333333333333)
User centric (13,11.333333333333)
baby-clash (12,10.666666666667)
bashing (12,10.666666666667)
COWORKING (12,10.666666666667)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

23 février 2020 e-reputation
Internotation
23 février 2020 e-reputation
Internotation ou alors... ...
23 février 2020 EARTHSHIP
Parfait géonef... c'est be...
23 février 2020 edit
"edit" veut dire "modifier"...
23 février 2020 endear (verbe anglais)
Enticher (quelqu'un)

Dernières suggestions

12 avril 2018
Kukulkan


best of

littéralement "meilleur de", produit (physique ou non) regroupant les meilleurs éléments ou parties d'un travail ...

12 avril 2018
Kukulkan


Frape

Un frape est un terme porte-manteau, contraction de facebook et rape (viol). Ce terme indique ...

12 avril 2018
Audreyyy


Bluffer

Le terme "bluffer" est principalement utilisé au poker pour désigner un joueur qui tente de ...

12 avril 2018
yucerre


g.p.s.

L'acronyme "global positioning system", soit " système de locaiisation planétaire", est déjà bien connu, depuis ...

12 avril 2018
yucerre


stress

Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l'ouvrage du physiologiste hongrois, ...

12 avril 2018
yucerre


fitness

Etat syndromique subdépressif relatif à une saturation professionnelle. Il peut. conduire, par exacerbation, à la mort. ...

12 avril 2018
soubervie


download

action de transférer des données d'un ordinateur serveur vers un ordinateur client ...