Community manager10 mars 2011

Par Steeve | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Personne qui anime ou fédère pour une société ou une marque les échanges entre les internautes utilisant les services de l’internet tel que les réseaux sociaux et de faire respecter les règles de bonne conduite au sein de cette communauté

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

- http://www.letudiant.fr/jobsstages/community-management-un-nouvel-eldorado-pour-les-jeunes-diplomes-18507/comment-devient-on-community-manager-19841.html

     
     
  • Propositions

gestionnaire de communauté

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 8.4/10
Community manager, 8.4 out of 10 based on 41 ratings


11 commentaires à “Community manager”



  1. patrox333 dit :
    29 novembre 2013 à 21 h 58 min

    Gérant de communauté ? Animateur tout simplement ?

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  2. srobert777 dit :
    25 novembre 2011 à 2 h 59 min

    De prime abord, il faut remarquer que simplement au niveau des sciences de l’administration (virtuelle ou non);
    Il existe trois terminologies pour trois types…de gérance;
    I)la gestion (pour un gestionnaire : gérance sans aucune
    redevabilité, non plus ou très peu de la propriété);
    Ex. : Il n’est qu’un gestionnaire…(provient du lat.gesticula)
    II)l’administration (pour un administrateur : gérance avec
    mandat ad… et redevable publiquement, peut et est souvent
    participant de l’actionnaraiat),C’est..LA CARRIÈRE !
    Ex. : Un administrateur publique de grande réputation.
    III)la gérance (pour un gestionnaire, un administrateur ou un
    multi-propriétaire ou un simple propriétaire indifféremment;
    cependant lorsqu’utilisé pour catégoriser la fonction et non
    de type d’administration, plutôt que gest., et adm.,cela
    réfère à de la tutelle, du diktat ou du despotat,cela sous-
    entend une entreprise à propriété unique, même dans le cas
    d’un actionnariat (très haut pourcentage de l’actionnariat)!
    Ex. Eh bien, c’est donc devenu une gérance…
    Chacun fait son choix quant à la terminologie à employer;
    Moi comme toujours je propose l’utilisation archi-simple, tout à fait sérieuse et accepté par tous (anglophones inclus) du préfixe
    -CYBER : CYBER-ADMINISTRATEUR DE RÉSEAU OU DE FORUM, CYBER-GESTIONNAIRE DE RÉSEAU OU DE FORUM, CYBER-MODÉRATEUR…CYBER-ANIMATEUR… et CYBER-OPÉRATEUR… Tous ces termes à la fois, selon le poste;
    (On évite d’utiliser gérance dans un cadre publique);
    Les gens font des carrière de 25 années et plus, il y a bien plusieurs niveaux.
    Bien à vous.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  3. Pierrick dit :
    11 octobre 2011 à 17 h 01 min

    pour en être un, je propose « gestionnaire de communauté ». Il n’y a, en effet, pas que l’animation, mais aussi la gestion de comptes, d’intervenants, de politiques, la modération en tous genres, etc.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  4. Daru dit :
    25 septembre 2011 à 22 h 39 min

    À l’instar des différents types de logiciels (software, middleware, shareware, groupware) déclinés à toutes les sauces en français, quid de « communimateur » pour « animateur de communauté » ? Les community managers ne sont pas là pour « diriger » la communauté, mais bien pour l’animer.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +3
    • tamdegledel dit :
      1 octobre 2011 à 10 h 02 min

      Logiciel, partagiciel ou gratuiciel sont formés à l’aide du suffixe « -ciel », suffixe spécifiant la classe d’un logiciel.

      « Communimateur » est un mot-valise pur. Cela n’a rien à voir. Par contre, vous avez sans doute raison, « animateur de communautés » semble plus juste que « gestionnaire ».

      VN:F [1.9.7_1111]
      Note : +1
  5. Matthieu Bonne dit :
    23 septembre 2011 à 11 h 50 min

    N’oublions pas non plus que le Community Manager est également un poste essentiel dans tous les MMOG (jeux en ligne massivement multijoueurs): outre le côté « externe » de sa fonction (véhiculer l’image de marque sur le web et gérer la communauté de clients/fans/followers), le CoMa gère souvent l’équipe d’administration du jeu (modération, support, animation, surveillance contre les fraudes…) en interne, dirige la formation des nouveaux modérateurs/opérateurs, etc.
    En bref, son rôle n’est pas uniquement axé sur les « réseaux », et peut comporter une (large) part de gestion d’équipe (je me suis retenu d’écrire management !). « Gestionnaire de communautés », « responsable de communautés » me semblent donc plus appropriés.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  6. troubleursdefautes.fr dit :
    22 septembre 2011 à 18 h 14 min

    Je propose : « animateur de réseau », même si cela est un peu long.

    Correction professionnelle : http://www.troubleursdefautes.fr

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +6
  7. Lou dit :
    10 mars 2011 à 18 h 06 min

    C’est un métier nouveau qui commence à devenir important. Je propose « chef de communauté »

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +2
  8. Luce dit :
    10 mars 2011 à 17 h 47 min

    Gestionnaire est un trop « administratif » pour un milieu qui se veut fonctionner dans un esprit différent

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : -1
  9. Daniel dit :
    10 mars 2011 à 17 h 36 min

    je propose « chef de communauté »

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
    • renette dit :
      30 mai 2011 à 8 h 22 min

      pour éviter la connotation militaire ou scout de chef, pourquoi pas : « animateur de communauté »

      VN:F [1.9.7_1111]
      Note : +7

  10.  

Laissez un commentaire à


Vous devez vous authentifier ou vous inscrire pour publier un commentaire.


Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
communication (32,24.545454545455)
couchsurfing (30,23.181818181818)
thriller (27,21.136363636364)
noob (26,20.454545454545)
page turner (25,19.772727272727)
Happy Hour (24,19.090909090909)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
gay-friendly (20,16.363636363636)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
internet (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
netlinking (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
greenwashing (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)
Community Manager (11,10.227272727273)
COWORKING (11,10.227272727273)
désimlocker (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

18 mai 2017 Proposez un équivalent français à street art
Je ne vois pas ce que la gu...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Non à « surf » qui provi...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
L'internaute ne fait pas qu...
13 avril 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Peut-être qu'ego-surfing d...
13 avril 2017 responsive design
alors... "format adaptatif"...

Dernières suggestions

20 octobre 2015
Mtfr


Kebabier

Commerçant(e) préparant et vendant des kebabs ...

20 octobre 2015
vaissellejetable


street food

La cuisine de rue est la mise en vente de plats, boissons ou aliments dans ...

14 octobre 2015
animateur


Trouvez un équivalent français à freakonomics

Vous aurez beau interroger internet sur le sens de freakonomics, aucune définition formelle ne s’y ...

24 septembre 2015
thomas


biohacking

Activité, souvent informelle ou d'amateur, qui exploite ou modifie la biologie d'un être vivant (y ...

17 septembre 2015
thomas


dislike

Fonction de réseaux sociaux qui permet à l'utilisateur d'afficher son déplaisir à l'égard d'une publication. ...

25 août 2015
thomas


smart data

Les smart data (par opposition aux big data) sont le résultat du raffinement de grosses ...

27 juillet 2015
Ray


data exhaust

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement ...