Un lolcat est une photographie de chat généralement accompagnée d’une insertion de texte à caractère humoristique.
Chamusant
Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté
littéralement "meilleur de", produit (physique ou non) regroupant les meilleurs éléments ou parties d'un travail ...
Un frape est un terme porte-manteau, contraction de facebook et rape (viol). Ce terme indique ...
Le terme "bluffer" est principalement utilisé au poker pour désigner un joueur qui tente de ...
L'acronyme "global positioning system", soit " système de locaiisation planétaire", est déjà bien connu, depuis ...
Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l'ouvrage du physiologiste hongrois, ...
Etat syndromique subdépressif relatif à une saturation professionnelle. Il peut. conduire, par exacerbation, à la mort. ...
action de transférer des données d'un ordinateur serveur vers un ordinateur client ...
je dirais « chamuserie », « chamuse » (comme « mumuse ») pour se rapprocher de « camus », « camuserie » dont le sens veut dire « tête à petit nez »… voire même l’expression « chat qui muse » (muser veut dire « ne rien faire », « jouer à des futilités », « s’amuser »)
HYÈNE, ça allie rire à un félin
Pour ma part je propose « chahaha ».
Je vote aussi pour « chamusant », bizarre, mais finalement pas plus que « lolcat » puisque ‘lol’ est un acronyme
Chamusant est effectivement très drôle et bien adapté au sujet.
« chamdr » vient tout de suite en tête. Mais je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée…
Un « chamusant », cha ch’est amuchant !
J’adore la proposition d’Egareg. Je la trouve très bien adaptée à la traduction et pleine d’humour !