socialite24 septembre 2011

Par Motutiniad | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Personne ayant acquis une certaine notoriété sans qu’on puisse les créditer comme chanteur, animateur ou acteur.
Ceci convient bien aux participant de télé-réalité ayant profité de leur passage télévisuel pour lancer une carrière publique.

    • Propositions

    héros de variété

      VN:F [1.9.7_1111]
      Évaluation : 2.2/10
      socialite, 2.2 out of 10 based on 13 ratings


      5 commentaires à “socialite”



      1. hpulp dit :
        20 janvier 2014 à 1 h 59 min

        Un autre équivalent chez les japonais : les « tarento » (talents), qui sont des jeunes vedettes souvent multifacettes (des « multi-talents » en l’occurence – le sens pouvant être antithétique à celui de « socialite » en conséquence). Ce sont des starlettes souvent à la notoriété fugace (lancés comme des produits, ou pistonnés par des liens avec la sphère de l’audio-visuel), et qui évoluent en suivant l’âge de leur fans en jonglant entre mannequinat, chanson, télé, radio et autre. Les « miss-météo » ou des idoles comme Bastien Baker en sont des exemples en France.

        VN:F [1.9.7_1111]
        Note : 0
      2. hpulp dit :
        20 janvier 2014 à 1 h 10 min

        Hit-personnalité, Hit-gars, Hit-gosse… (Hit=succès), pour réemployer une déformation qui circule régulièrement sur internet (même chez les adolescents américains), celle du terme « It-Girl » : Jeune fille bénéficiant d’une couverture médiatique disproportionnée par rapport à ses mérites personnels. « It » étant le titre original d’une comédie américaine (« Le Coup de foudre », 1927).

        VN:F [1.9.7_1111]
        Note : 0
      3. florentis dit :
        1 décembre 2013 à 5 h 22 min

        un noblaillon.

        VN:F [1.9.7_1111]
        Note : 0
      4. nikos dit :
        17 octobre 2011 à 18 h 11 min

        un héros inconnu télévisuel ? Quid de « inconnul » ? (malgré son caractère vexatoire)

        VN:F [1.9.7_1111]
        Note : 0
      5. louisdev dit :
        24 septembre 2011 à 20 h 47 min

        ce mot anglais était utilisé pour désigner quelqu’un de la « bonne société », pouvant figurer dans le Who’s who?
        celebrities est different de socialite.
        Voir l’article en anglais sur Wikipedia
        http://en.wikipedia.org/wiki/Socialite
        la meilleure traduction est: personnalité mondaine

        VN:F [1.9.7_1111]
        Note : +3

      6.  

      Laissez un commentaire à


      Vous devez vous authentifier ou vous inscrire pour publier un commentaire.


      Les termes les plus utilisés

      Geek (45,32.666666666667)
      réseaux sociaux (37,27.333333333333)
      grande distribution (34,25.333333333333)
      couchsurfing (32,24)
      communication (32,24)
      thriller (28,21.333333333333)
      noob (26,20)
      Happy Hour (25,19.333333333333)
      page turner (25,19.333333333333)
      binge drinking (23,18)
      Feedback (22,17.333333333333)
      garden party (22,17.333333333333)
      gay-friendly (21,16.666666666667)
      réseaux sociaux (21,16.666666666667)
      peanuts (20,16)
      skeleton (20,16)
      liker (18,14.666666666667)
      bibliothèques (18,14.666666666667)
      sibling (18,14.666666666667)
      cent (17,14)
      internet (17,14)
      Slash (\backward slash /forward slash) (17,14)
      veganism (17,14)
      as soon as possible (ASAP) (16,13.333333333333)
      blogueur (16,13.333333333333)
      buzz (16,13.333333333333)
      Drive (16,13.333333333333)
      eReader (15,12.666666666667)
      root (15,12.666666666667)
      crowdsourcing (14,12)
      greenwashing (14,12)
      Mug (14,12)
      internet (14,12)
      Unmanned Aerial Vehicle (14,12)
      challenging (13,11.333333333333)
      FLASHCODE (13,11.333333333333)
      Objets connectés (13,11.333333333333)
      User centric (13,11.333333333333)
      back office (12,10.666666666667)
      mansplain - mansplaining (12,10.666666666667)
      Selfie (12,10.666666666667)
      économie (12,10.666666666667)
      User generated content (12,10.666666666667)
      baby-clash (11,10)
      informatique (11,10)

      WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

      Suggérez vos termes

      Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

      Commentaires récents

      11 septembre 2018 Comment désigneriez-vous en français un « Save the date » ?
      Memento, nota bene, rappel,...
      16 juillet 2018 Geek
      Je crois que le mot GEEK es...
      8 avril 2018 troll
      Bjr et pourquoi pas "Drô...
      8 avril 2018 Selfie
      Un auto-clic.
      8 avril 2018 Doggy bag
      Pour faire court et.. sonor...

      Dernières suggestions

      12 avril 2018
      Kukulkan


      best of

      littéralement "meilleur de", produit (physique ou non) regroupant les meilleurs éléments ou parties d'un travail ...

      12 avril 2018
      Kukulkan


      Frape

      Un frape est un terme porte-manteau, contraction de facebook et rape (viol). Ce terme indique ...

      12 avril 2018
      Audreyyy


      Bluffer

      Le terme "bluffer" est principalement utilisé au poker pour désigner un joueur qui tente de ...

      12 avril 2018
      yucerre


      g.p.s.

      L'acronyme "global positioning system", soit " système de locaiisation planétaire", est déjà bien connu, depuis ...

      12 avril 2018
      yucerre


      stress

      Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l'ouvrage du physiologiste hongrois, ...

      12 avril 2018
      yucerre


      fitness

      Etat syndromique subdépressif relatif à une saturation professionnelle. Il peut. conduire, par exacerbation, à la mort. ...

      12 avril 2018
      soubervie


      download

      action de transférer des données d'un ordinateur serveur vers un ordinateur client ...