thumbnail29 août 2012

Par johndoe2 | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Une miniature ou vignette ou imagette, encore désignée par l’anglicisme thumbnail ou son apocope thumb (littéralement « ongle de pouce », en référence à sa taille), est, en informatique, une version d’une image dont la taille est réduite par rapport à l’original. En principe, cliquer sur une miniature dirige vers l’image dans sa version normale, par exemple au moyen d’un hyperlien.

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

En anglais, le terme thumbnail est utilisé en informatique pour désigner une petite image réduite reproduisant le contenu d’une image de plus grand format.

Le traitement des images n’est pas apparu immédiatement avec l’informatique. Propositions

Imagette ou Vignette ou Miniature

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 9.5/10
thumbnail, 9.5 out of 10 based on 4 ratings


5 commentaires à “thumbnail”



  1. Loup Solitaire dit :
    6 juin 2013 à 17 h 50 min

    thumbnail veut dire « ongle de pouce » en anglais, c’est pas très glorieux comme trouvaille, en français on pourrait dire « une imagette ».

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  2. kisame dit :
    25 novembre 2012 à 12 h 28 min

    Je ne comprends pas trop pourquoi on cherche un équivalent à thumbnail sachant que ce n’est pas un terme qui a pignon sur rue. Personnellement, je n’ai jamais vu utilisé le terme anglophone, sur un site francophone, sachant que je parcours très souvent des sites spécialisés en informatique.
    Le seul terme que j’ai vu utilisé est le terme de miniature. Après, qu’on souhaite proposer d’autres synonymes pourquoi pas…

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  3. Anoup dit :
    7 septembre 2012 à 19 h 51 min

    « Miniature » est plus classique, mais « imagette » est peut-être plus parlant et univoque. Je me vois mal dire « Cliquez sur la miniature C3″ ou « cliquez sur la miniature de Tour Eiffel » (la Tour Eiffel miniature existe, mais c’est autre chose). Je vote pour « imagette ».

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  4. thomas dit :
    1 septembre 2012 à 15 h 03 min

    J’aime vignette… l’utilisation d’un mot d’une autre époque pour décrire qqch tellement XXIe siècle.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +3
    • yucerre dit :
      7 septembre 2012 à 18 h 45 min

      thumbnail
      A partir de la première lettre du mot « pouce » et celui qui suit :
      « ongle », on obtient :
      « pongle » n. m.
      Le verbe qui en découle, soit le fait d’utiliser l’ongle de son
      pouce, principalement pour tracer ou titiller, peut être :
      « pongler ».
      Mais, en réduisant l’ongle à un petit pouce, cela donne :
      « pouceau », « pouçon » ou « poucel » n. m.
      Le verbe « pouçonner », peut mieux se substituer au précédent.
      Enfin, pour épouser l’idée de réduction, évoquée par ce terme,
      pourquoi pas :
      « réducte » n. m.

      VN:F [1.9.7_1111]
      Note : -1

  5.  

Laissez un commentaire à


Vous devez vous authentifier ou vous inscrire pour publier un commentaire.


Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
couchsurfing (32,24.545454545455)
communication (32,24.545454545455)
thriller (28,21.818181818182)
noob (26,20.454545454545)
Happy Hour (25,19.772727272727)
page turner (25,19.772727272727)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
gay-friendly (21,17.045454545455)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
internet (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
greenwashing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
Objets connectés (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
mansplain - mansplaining (12,10.909090909091)
Selfie (12,10.909090909091)
économie (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

8 avril 2018 troll
Bjr et pourquoi pas "Drô...
8 avril 2018 Selfie
Un auto-clic.
8 avril 2018 Doggy bag
Pour faire court et.. sonor...
8 avril 2018 troll
Je propose FRELON On lit d...
1 avril 2018 thriller
j'ai l'impression que les d...

Dernières suggestions

12 avril 2018
Kukulkan


best of

littéralement "meilleur de", produit (physique ou non) regroupant les meilleurs éléments ou parties d'un travail ...

12 avril 2018
Kukulkan


Frape

Un frape est un terme porte-manteau, contraction de facebook et rape (viol). Ce terme indique ...

12 avril 2018
Audreyyy


Bluffer

Le terme "bluffer" est principalement utilisé au poker pour désigner un joueur qui tente de ...

12 avril 2018
yucerre


g.p.s.

L'acronyme "global positioning system", soit " système de locaiisation planétaire", est déjà bien connu, depuis ...

12 avril 2018
yucerre


stress

Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l'ouvrage du physiologiste hongrois, ...

12 avril 2018
yucerre


fitness

Etat syndromique subdépressif relatif à une saturation professionnelle. Il peut. conduire, par exacerbation, à la mort. ...

12 avril 2018
soubervie


download

action de transférer des données d'un ordinateur serveur vers un ordinateur client ...