User centric10 mars 2011

Par Daniel | Suggestions des internautes


  • De quoi s’agit-il ?

Méthode de mesure d’audience basée sur les informations recueillies au niveau des sites.
Utilisateur

     
     
  • Des pistes pour se renseigner

- http://fr.locita.com/mobile/ipad/lekiosque-fr-une-application-user-centric-pour-lire-toute-la-presse-sur-ipad/

- http://www.iabfrance.com/?go=edito&eid=74

     
     
  • Propositions

utilisateur central

     
     
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 4.4/10
User centric, 4.4 out of 10 based on 21 ratings


13 commentaires à “User centric”



  1. Justin dit :
    26 mars 2012 à 17 h 15 min

    centrinautique ?

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  2. thomas dit :
    4 janvier 2012 à 20 h 15 min

    AXÉ SUR L’USAGER, pour rendre les termes déjà proposés un peu plus courts.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  3. jehj dit :
    4 janvier 2012 à 19 h 42 min

    compte tenu des explications pertinentes de srobert777: « mécanique »

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0
  4. srobert777 dit :
    28 novembre 2011 à 6 h 56 min

    Voilà, moi je suis statistitien de formation;
    J’ai déja été propriétaire d’une petite entreprise de sondage;/
    Je suis allé me renseigner sur le site de iabfrance.com à propos du
    terme « user-centric »;/
    Ce qui est claire, la nouveauté, ce n’est pas d’être centré sur la personne (tous les sondages auprès de la population sont toujours centrés sur la personne); la nouveauté ici de cette méthode (qui sert à mesurer les habitudes des internautes ou des téléphiles) c’est d’être centré directement sur les utilisateurs-machines; l’information est prise directement à partir de la machine sans interviewer les personnes sondés; ici « user » est dans le sens d’un compte-utilisateur d’une machine !/
    Exactement, il s’agit d’une méthode nouvelle de cueillette d’information, non plus à partir des individus mêmes mais plutôt
    à partir des machines via leurs comptes-utilisateurs (ordinateur privé, ordinateur du bureau, téléphones,etc.; Cela sert spécifiquement et uniquement à mesurer les habitudes des usagers
    pour différents types d’appareils ou de systèmes de télécommunication (TV, Internet,etc.)/
    Je proposerais donc comme terminologie pour « User-centric » :
    UNE MÉTHODE DE MESURE EX MACHINIS (cueillette à partir des différents comptes utilisateurs-machines pour chaque personne seule interviwé – sert pour l’Internet);
    UNE MÉTHODE DE MESURE EX MACHINA (cueillette à partir d’un seul appareil pour chaque personne-ménage interviewé – sert pour la TV);/
    Déja certaines autres méthodes de mesure classiques sont parfois répertoriées sous les terminologies suivantes :
    UNE MÉTHODE DE MESURE AB HOMINIBUS ou AB PERSONNIS (cueillette depuis un interview d’un être humain-ménage ou d’une personne-ménage à la fois – méthode déja célèbre dans le monde entier)
    UNE MÉTHODE DE MESURE AB HOMINE ou AB PERSONNA (cueillette depuis
    un interview d’un être humain seul ou une personne seule à la fois
    – méthode de mesure pour des syndicats ou clubs par exemples);/
    Bien à tous !

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
  5. denis3008 dit :
    26 octobre 2011 à 1 h 34 min

    Je propose INFONOMETRIE,ou INFONAUTOMETRIE,en prenant la racine d’INFOrmation,interNAUTe,METRE.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : -1
  6. Daru dit :
    25 septembre 2011 à 23 h 06 min

    Clientocentrisme ? Sur l’exemple de « hétérocentrisme » et « anthropocentrisme »…

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +3
  7. Nicolas dit :
    25 septembre 2011 à 17 h 58 min

    « Focalisé sur l’utilisateur », « centré sur l’utilisateur ».

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +2
  8. joho dit :
    23 septembre 2011 à 15 h 16 min

    Dans ces exemples, on parle de service user-centric.
    D’un coté une application qui a été pensé en réfléchissant à l’utilisateur final , De l’autre une mesure d’audience grâce aux utilisateurs finaux.

    Je pense qu’on peut substituer le terme personne au terme utilisateur de user-centric et parler de choses centrées sur la personne.

    De ce afit, je pense qu’il serait judicieux d’utiliser un terme qui ressemblerait à persocentré ou personacentré (avec ou sans tiret entre perso(na) et centré)

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +1
    • denis3008 dit :
      26 octobre 2011 à 1 h 36 min

      Joho,je suis aussi d’accord avec votre analyse.

      VN:F [1.9.7_1111]
      Note : -1
  9. Hubert Tournier dit :
    26 mars 2011 à 12 h 36 min

    « User centric » signifie littéralement « centré sur l’utilisateur ».

    « Utilisateur central » reste donc un anglicisme, ainsi qu’un contresens.

    A la limite, je préférerais la traduction littérale !

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +3
  10. Lou dit :
    10 mars 2011 à 18 h 14 min

    je suis d’accord

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +4
  11. Luce dit :
    10 mars 2011 à 17 h 48 min

    Oui, tout à fait d’accord

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +2
  12. Daniel dit :
    10 mars 2011 à 17 h 32 min

    Oui, parler d’utilisateur central dans une autre langue que la sienne est paradoxale

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : +2

  13.  

Laissez un commentaire à


Vous devez vous authentifier ou vous inscrire pour publier un commentaire.


Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
communication (32,24.545454545455)
couchsurfing (31,23.863636363636)
thriller (27,21.136363636364)
noob (26,20.454545454545)
Happy Hour (25,19.772727272727)
page turner (25,19.772727272727)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
gay-friendly (20,16.363636363636)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
internet (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
greenwashing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
netlinking (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
mansplain - mansplaining (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)
Community Manager (11,10.227272727273)
COWORKING (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

1 octobre 2017 mansplain – mansplaining
"Explication de mec" ou "ex...
1 octobre 2017 troll
"provocateur"
1 octobre 2017 data exhaust
"données résultantes"
1 octobre 2017 greenwashing
Eco-mensonge Eco-propagande
1 octobre 2017 Proposez un équivalent français à quantified self
"Auto" me semble abstrait e...

Dernières suggestions

20 octobre 2015
Mtfr


Kebabier

Commerçant(e) préparant et vendant des kebabs ...

20 octobre 2015
vaissellejetable


street food

La cuisine de rue est la mise en vente de plats, boissons ou aliments dans ...

14 octobre 2015
animateur


Trouvez un équivalent français à freakonomics

Vous aurez beau interroger internet sur le sens de freakonomics, aucune définition formelle ne s’y ...

24 septembre 2015
thomas


biohacking

Activité, souvent informelle ou d'amateur, qui exploite ou modifie la biologie d'un être vivant (y ...

17 septembre 2015
thomas


dislike

Fonction de réseaux sociaux qui permet à l'utilisateur d'afficher son déplaisir à l'égard d'une publication. ...

25 août 2015
thomas


smart data

Les smart data (par opposition aux big data) sont le résultat du raffinement de grosses ...

27 juillet 2015
Ray


data exhaust

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement ...