stress12 avril 2018

Par yucerre Campagne Suggestions des internautes

• De quoi s’agit-il ?

Ce mot est donné pour la première fois, dans le titre de l’ouvrage du physiologiste
hongrois, vivant au Canada, H. Selye, en 1950. Si sa définition est connue, son origine (1300 env.), l’est moins,.peut-être. Soit emprunté à l’ancien français « estrecir » ou « estroicir » = étrécir ( serrer) ou plus tardivement , retrécir (1459), la racine latine. étant stringere. En parallèle, détresse ou étroitesse = distress, en anglais.
Formation comparable de: « aaisier = aller, se porter (bien), qui conduit à sa fonction inverse « desaaisier » = « disease » (maladie).

• Des pistes pour se renseigner

v. ci-dessus

Au constat de son étymologie, le néologisme, qui en découle, quoique susceptible de choquer à nouveau, anglophiles et consorts, a toute sa légitimité.

esprits.

• Propositions

Tout simplement « strèce » (ou/et « strècement »), car il n’existe aucun du suffixe « esse », au masculin. Le verbe « strècer » et l’adj. « stréçant,e », complètent l’édition.