Qu’est-ce qu’un livre électronique ? Votez !23 novembre 2011

Par animateur | Votez pour un terme


La Commission générale de terminologie et de néologie a publié en 2005 le terme « livre électronique » pour désigner le support de lecture permettant de lire un livre numérisé.

Or, on trouve aujourd’hui dans la langue différents termes pour désigner soit le livre sous sa forme numérique, soit le support de lecture, ou encore le mode d’édition du livre numérique.

– la liseuse est bien un support de lecture de livres et de périodiques numérisés. Utilisant l’encre électronique, elle consomme peu d’énergie tout en offrant une facilité de lecture.

-le livre numérique désigne bien un fichier numérisé qui peut être proposé sur différents supports : ordinateurs, tablettes, liseuses, etc. Ce terme peut aussi désigner un mode d’édition. On parlera ainsi du livre numérique pour l’opposer au livre papier. Dans ce cas, cette notion sera synonyme d’édition électronique.

Il apparaît dès lors utile de clarifier la notion de livre électronique.
Répondez à notre sondage en votant pour l’une ou l’autre de ces acceptions.

Selon vous, que représente un livre électronique ?

Accéder au Résultat

Loading ... Loading ...
VN:F [1.9.7_1111]
Évaluation : 7.0/10
Qu'est-ce qu'un livre électronique ? Votez !, 7.0 out of 10 based on 10 ratings


2 commentaires à “Qu’est-ce qu’un livre électronique ? Votez !”



  1. yucerre dit :
    14 décembre 2011 à 12 h 40 min

    La définition semble déjà connue, mais le terme y afférent, en néologie, peut être: un « librel ».
    Origine, connue, aussi: « liber » en latin (fin XI°), soit la feuille de liber, servant à écrire, d’où à lire.
    « librel(l)er », correspond au verbe relatif.
    « librel(l)eur,se », se rapporte à son utilisateur,rice.
    « librel(l)age », action de librel(l)er.
    « librel()lisation », fabrication, mise en librel(l)age.
    « librel(l)iser », son verbe.
    Cordialement.

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : -1
  2. Thibault dit :
    13 décembre 2011 à 17 h 11 min

    Il manque plusieurs options dans cette liste de choix. En effet le terme de « livre électronique », s’il est généralement utilisé dans le sens d’une œuvre (un livre, un disque, un livre électronique… on achète des disques et des livres électroniques), est parfois utilisé pour désigner le CONCEPT.

    Exemple : tout comme on dit « marasme économique dans le secteur du disque », on dit « le livre électronique peine à se développer en France » : cella signifie que les ventes de livres au format électronique (on ne parle pas des liseuses ou tablettes) ne décolle pas en France (prix trop élevés etc…).

    En revanche, je n’ai jamais entendu dire qu’on utilisait le terme pour désigner une tablette ou une liseuse !

    En conclusion : le livre électronique désigne l’œuvre numérisée en elle même ainsi que le concept, l’industrie ou la filière économique. En aucun cas le support de lecture

    VN:F [1.9.7_1111]
    Note : 0

  3.  

Les termes les plus utilisés

Geek (44,32.727272727273)
réseaux sociaux (37,27.954545454545)
grande distribution (34,25.909090909091)
communication (32,24.545454545455)
couchsurfing (30,23.181818181818)
thriller (27,21.136363636364)
noob (26,20.454545454545)
page turner (25,19.772727272727)
Happy Hour (24,19.090909090909)
binge drinking (23,18.409090909091)
Feedback (22,17.727272727273)
garden party (22,17.727272727273)
réseaux sociaux (21,17.045454545455)
gay-friendly (20,16.363636363636)
peanuts (20,16.363636363636)
skeleton (20,16.363636363636)
liker (18,15)
bibliothèques (18,15)
sibling (18,15)
cent (17,14.318181818182)
Slash (\backward slash /forward slash) (17,14.318181818182)
veganism (17,14.318181818182)
as soon as possible (ASAP) (16,13.636363636364)
blogueur (16,13.636363636364)
buzz (16,13.636363636364)
Drive (16,13.636363636364)
internet (16,13.636363636364)
eReader (15,12.954545454545)
root (15,12.954545454545)
crowdsourcing (14,12.272727272727)
Mug (14,12.272727272727)
netlinking (14,12.272727272727)
internet (14,12.272727272727)
Unmanned Aerial Vehicle (14,12.272727272727)
challenging (13,11.590909090909)
FLASHCODE (13,11.590909090909)
greenwashing (13,11.590909090909)
User centric (13,11.590909090909)
back office (12,10.909090909091)
User generated content (12,10.909090909091)
baby-clash (11,10.227272727273)
informatique (11,10.227272727273)
Community Manager (11,10.227272727273)
COWORKING (11,10.227272727273)
désimlocker (11,10.227272727273)

WP-Cumulus nécessite Flash Player 9 ou supérieur.

Suggérez vos termes

Saisissez dans le champ ci-dessous le terme étranger que vous souhaitez proposer à la communauté

Commentaires récents

18 mai 2017 Proposez un équivalent français à street art
Je ne vois pas ce que la gu...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Non à « surf » qui provi...
18 mai 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
L'internaute ne fait pas qu...
13 avril 2017 Proposez un équivalent français pour lifelogging et pour ego surfing
Peut-être qu'ego-surfing d...
13 avril 2017 responsive design
alors... "format adaptatif"...

Dernières suggestions

20 octobre 2015
Mtfr


Kebabier

Commerçant(e) préparant et vendant des kebabs ...

20 octobre 2015
vaissellejetable


street food

La cuisine de rue est la mise en vente de plats, boissons ou aliments dans ...

14 octobre 2015
animateur


Trouvez un équivalent français à freakonomics

Vous aurez beau interroger internet sur le sens de freakonomics, aucune définition formelle ne s’y ...

24 septembre 2015
thomas


biohacking

Activité, souvent informelle ou d'amateur, qui exploite ou modifie la biologie d'un être vivant (y ...

17 septembre 2015
thomas


dislike

Fonction de réseaux sociaux qui permet à l'utilisateur d'afficher son déplaisir à l'égard d'une publication. ...

25 août 2015
thomas


smart data

Les smart data (par opposition aux big data) sont le résultat du raffinement de grosses ...

27 juillet 2015
Ray


data exhaust

les données générées par les internautes, un sous-produit de leur navigation et de leur comportement ...